International Section

Main Page

German RGB VHS

German Real Video


WARNING
All trasnlations have been made by actual persons for better results. NO traslation software has been used.


Main Sections

GB ART
MOVIES
INTERNATIONAL
INTERACTIVE STORY
GBMDF
SOUNDTRACK
REAL GB
VIDEOGAMES
GB TEAM
POLLS
FEEDBACK
LINKS
HOME

 

 


Main Page

German RGB VHS

German
Real Video

 

Main Sections

 
 

"Die Geisterjäger"

Last Update: 13 June 1999
Added some RGB VHS Observations

German Name:Ghostbusters (Commercial) -
D
ie Geisterjäger (Translated)
Movies have been released:25 January 1985 (West Germany, GB1)
11 January 1990 (West Germany, GB2)

 

Observations on German VHS RGB Boxes

I've found a web site listing VHS from the German version of RGB, with screen shot. Before jumping there you should take a look on those interesting observations

  • The title " The Real Ghostbusters" is never used , instead the original logo & title "Ghostbusters" appear on the box with a subtitle sounding like " The original from ?? series"
  • Some RGB tapes use GB2 artwork like this box and this one, probably the publisher was trying to use the remanent GB new material to keep the franchise going as Kenner did by releasing an ECTO-1A toy , which was an original ECTO-1 with different stickers
  • Lot of VHS Boxes have screenshots from different episodes than the ones contained on tape:

      • This Box has shot from "Play Them Ragtime Boos" but the video contains "Janine's Day Off" (Janines freier Tag) and "The Ghostbusters In Paris" (Die Geisterjäger in Paris).
--Thanks to Paul Rudoff for most of the observations.

If someone could help find more erroneous boxes or by translating German it will be really appreciated.
Just send me an Email

Read the German Translated RGB episode titles in English from this site